일본 로컬라이제이션 담당자

🚀 111퍼센트 L10N팀을 소개해요

111퍼센트의 L10N팀은 개발 중이거나 라이브 서비스 중인 모든 타이틀의

텍스트, 마케팅 소재 등 로컬라이제이션이 필요한 모든 것을 대응하고 관리하는 팀입니다.

단순한 번역을 넘어 각 언어의 문화적 차이를 이해하고,

이를 바탕으로 한 로컬라이제이션을 추구합니다.

더 많은 전 세계 유저들이 111퍼센트 게임만의 독특한 게임성을

온전히 즐길 수 있도록 함께 기여하실 분을 모집합니다.

🎯 담당하실 업무에요

• 게임 콘텐츠 및 운영에 필요한 텍스트의 일본어 번역 및 검수
• 일본 시장 대상 마케팅 소재 현지화 및 스토어 에셋 제작 가이드

🔎 이런 경험이 있는 분을 찾고 있어요

• 일본어에 능통하고, 일본의 문화를 잘 이해하고 있으신 분 (원어민 수준 또는 원어민)
• 한국에서 취업이 가능한 비자를 소지하신 분 (외국인 지원자의 경우)
• 게임을 좋아하고 게임 운영 업무에 대한 이해도가 높으신 분
• 긍정적인 마인드로 고객 및 유관부서와 원활하게 커뮤니케이션할 수 있는 분

✨ 이런 경험이 있다면 더 큰 시너지를 낼 수 있어요

• 게임 용어에 대한 이해도가 높고, 일본어 번역 경험이 풍부하신 분
• 다양한 유형의 게임에 대한 이해도가 높고 관련 업무 경험이 있으신 분
• 일본 시장 대상 게임 서비스 또는 고객 상담 경력 1년 이상 보유하신 분

🌟 직무유형

• 정규직(수습기간 3개월)

🛬 111퍼센트 합류 여정이에요

• 상황에 따라 전형 절차가 추가 또는 생략될 수 있습니다.

✅ 지원 전 반드시 확인해 주세요

• 지원서 내 연봉 정보를 기입하지 말아주세요. 
• 지원서에 기재된 사항이 허위임이 판명될 경우, 합격이 취소될 수 있습니다.
• 장애인 및 국가유공자 등 취업보호대상자는 관계 법령에 따라 우대합니다.
• ｢채용절차의 공정화에 관한 법률｣ 제11조 제6항에 따른 것으로, 최종합격자를 제외한 구직자를 대상으로 기 제출한 채용서류를 반환 받을 수 있습니다.