한 줄 요약
게임 콘텐츠와 문서를 한국어↔포르투갈어로 번역·검수(LQA)하고 고객 상담까지 맡을 현지화/CS 매니저 (1년 계약직)
주요 업무
- 현지화 — 당사 게임 콘텐츠 및 기타 문서에 대한 한국어 ↔ 포르투갈어 번역, 검수, LQA
- CS — 당사 게임 콘텐츠 고객 상담
- 그 외 요청에 따른 제반 업무 수행
자격 요건
- 포르투갈어에 능통하신 분(원어민 또는 원어민 수준의 실력 보유자)
- 번역 업무 경력을 보유하신 분
- 모바일 및 PC 게임에 대한 높은 이해도와 애정을 가지신 분
- 외국인의 경우, 취업 가능 비자를 소지하셨거나 E-7 비자 발급 요건을 충족하시는 분 / 병역필 또는 면제자로서 해외 출장에 결격 사유가 없으신 분
기술 · 도구2개 전부
우대 사항
- 게임 번역 관련 업무 경력이 있으신 분, 번역 툴 사용 경험이 있으신 분
- 해외 거주 경험 5년 이상 있으신 분
- Google Workspace 및 MS Office(Excel, PowerPoint, Word), CAT 툴 활용에 능숙하신 분
근무 조건
- 근무지
- 서울
- 경력
- 신입/경력
- 마감
- 상시 채용 · 마감일 없음
이 요약은 회사 공고를 읽고 추린 것입니다. 지원 전에 회사 공고에서 원문을 확인하세요.
이 공고 점검 이력
- 09.08처음 확인
- 11.02확인 · 살아 있음
여기서 갈 수 있는 곳
컴투스 진행중 공고 5
- 2026 인재 DB
- [서머너즈워] 밸런스 기획자 (계약직)
- [서머너즈워] 배경 컨셉원화 (신입/경력)
- [AX HUB] 게임 콘텐츠 AI 응용 개발 (전문연구요원)
- 서머너즈워 차기 RPG 컨텐츠 기획 (3년 이상)
게임 진행중 공고