한 줄 요약
게임 채팅 로그를 분석해 도메인별 용어사전을 만들고 AI 일본어 번역문을 검수할 담당자 (단기계약직, 원어민 수준 일본어)
주요 업무
- 게임 채팅 로그 분석
- 게임·엔터 등 도메인별 용어사전 구축
- AI 번역문 평가 및 검수
- AI 번역 서비스 이슈 대응 및 테스트
자격 요건
- 경력 0년 이상 (학력 무관)
- 원어민 수준의 일본어 실력을 갖추신 분
- 외국인의 경우 원활한 한국어 의사소통 능력(토픽6급)과 거주 비자를 소지하신 분
- 기본 컴퓨터 활용 능력(MS Office, 파일관리 등)이 우수하고 꼼꼼하고 책임감 있게 업무를 처리하실 수 있는 분
기술 · 도구2개 전부
우대 사항
- AI번역 라이브 대응과 AI데이터 구축에 관심 있는 분, 데이터 구축 경험이 있는 분
- 엔씨 게임 또는 MMORPG에 대한 이해 및 경험, 해당 외국어 지역 거주 경험
- 통번역 관련 학과 졸업 또는 관련 경력, 주5일 출근 가능한 분 (휴학생·졸업생·졸업 예정자 모두 지원 가능)
근무 조건
- 근무지
- 제공정보 없음
- 경력
- 경력
- 마감
- 2026-11-22
이 요약은 회사 공고를 읽고 추린 것입니다. 지원 전에 회사 공고에서 원문을 확인하세요.
이 공고 점검 이력
- 10.24처음 확인
- 11.02확인 · 살아 있음
여기서 갈 수 있는 곳
NC 진행중 공고 5
- [인턴] NC AI 교육사업팀 K-뉴딜 아카데미 부산 캠퍼스 운영매니저 모집 (채용시 마감)
- [단기계약직] NC AI 교육사업팀 게임·Physical AI 실습 강사 모집 (채용시 마감)
- 투자유치·IR 경력직 모집 (채용시 마감)
- [리니지 클래식] 서버 프로그래머 모집
- [단기계약직] 데이터 처리를 위한 언어공학자 및 개발자 모집 (채용시 마감)
게임 진행중 공고